Talven kosto

Kun valtava supermarketrekka törmää E6-tiellä, Jo Roger pyytää, että vanha ystävä ja entinen työntekijä Roger tekisi paluun. Eteläisillä vuorilla Thord ja Andrzej saavat tietää, millaista on, kun tarvitsee pelastusta, kun kaksi heidän tehtäväänsä menee pieleen.