Käännytys

Camdenin vaikutusvaltaisimman asukkaan Richard Chubbyn yllättävä kuolema tuo paikalle ilkeämmän Little Chubbyn, joka palaa johtamaan perheyritystä. Kun Earl tekee töitä pyyhkiäkseen kohdan listaltaan, sekä Earl että Little Chubby oppivat uhrauksen todellisen merkityksen.