118 kiirehtii kaatopaikalle pelastamaan kahta kämppäkaveria, jotka yrittivät epätoivoisesti löytää neulan heinäsuovasta, ja auttamaan naista, jonka painajaisuni on yhtäkkiä toteutunut kivuliaasti. Athena ja Maddie toimivat yhdessä etsiessään kadonnutta poikaa ostoskeskuksen tungoksesta. Chimney harkitsee, olisiko nyt oikea aika kosia Maddieta.