Kanata päättää jahdata Weisheitia viimeisellä jäljellä olevalla raketilla saadakseen Mysteren takaisin. Hän ja Noir sanovat hyvästit Rock Townin väelle ennen kuin saapuvat viimein Histoireen, jossa Weisheit odottaa heitä innolla.