Kun Stan menee Atlantic Cityyn polttareihin, joissa hänen muka paras ystävänsä hyljeksiikin häntä, Roger puuttuu asiaan ryhtymällä Stanin uudeksi aisapariksi.