Claire ja Marion lähtevät lomalle Léonien ja Loun kanssa, mutta kärsimys ei ole kivuttomampaa auringon alla. Perillä he kuulevat kadonneesta lapsesta, josta tulee pakkomielle Marionille. Claire yrittää lähentyä tytärpuolensa kanssa, mikä ei ole helppoa. Myrskyn lähestyessä he jäävät jumiin hotelliin. Claire kuulee sisarensa rakastajasta, ja Marion saa tietää, että Louis toimii sairaalan pellenä.
Lone Palm
Claire ja Marion lähtevät lomamatkalle Léonien ja Loun kanssa, mutta kärsimys ei ole yhtään kivuttomampaa auringon alla. Saarelle päästyään he kuulevat kadonneesta lapsesta, josta tulee pakkomielle Marionille. Claire yrittää hyödyntää lomaa tytärpuolensa kanssa lähentymiseen, mutta se ei ole aina helppoa. Lomakohteessa siskokset tapaavat Sarahin, joka on Annen kirjojen suuri ihailija. Näissä taivaallisissa maisemissa totuus paljastuu. Myrskyn raivotessa Claire, Marion, Sarah ja kaksi pikkutyttöä ovat jumissa toistensa seurassa. Claire tajuaa, että hänen sisarellaan on rakastaja, ja Marion saa tietää, että Louis tekee vapaaehtoistyötä sairaalan pellenä. Pääsemättä lähtemään mihinkään siskokset joutuvat kohtaamaan tajuamansa asiat.