126 saapuu hautajaisiin, joihin on tullut kuokkimaan toinen ruumis, ja sitten sairaalaan, jossa magneettikuvaus on karannut käsistä. Sekä Owen että Tommy kokevat olonsa vieraiksi omissa kodeissaan Gwynin muuttaessa Strandien luo ja Charlesin ilmeisesti päätyessä Vegan perheen täysipäiväiseksi vanhemmaksi. Samalla TK tekee vaikutuksen uudessa asemassaan.