Blackthornen saapuminen Osakaan kiihdyttää paikallisia valtataisteluja räjähdysmäisesti. Mariko on loukussa aatteensa ja uskonsa välillä joutuessaan toimimaan lordi Toranagan vangitseman barbaarin tulkkina.
Blackthornen saapuminen Osakaan kiihdyttää paikallisia valtataisteluja räjähdysmäisesti. Mariko on loukussa aatteensa ja uskonsa välillä joutuessaan toimimaan lordi Toranagan vangitseman barbaarin tulkkina.