Take The Lead

Pomon uraan liittyvä päätös järkyttää kaikkia Seattle Gracen sairaalassa. Owen ja Cristina yrittävät päästä takaisin normaaliin elämänrytmiin. Aprililla on vaikeuksia sopeutua uuteen rooliinsa. Viidennen vuoden kirurgierikoistujat saavat eteensä ensimmäiset leikkaukset, joista he vastaavat yksin. Edes tavallisimmat operaatiot eivät aina suju suunnitelmien mukaan.