Nino ei saanut Adrienin isää järjestämään synttäreitä bestikselleen. Haukka Koi ilkeyttää pettyneen Ninon. Bubbler saa aikuiset katoamaan. Selviävätkö Ladybug ja Cat Noir kuplista?
Nino ei saa Adrienin isää järjestämään synttäreitä bestikselleen. Hawk Moth pahuuttaa pettyneen Ninon. Bubbler saa aikuiset katoamaan. Selviävätkö Leppäkerttu ja Musta Kissa kuplista?