The Defiant Ones

Cody unohtaa tehdä opiskelutehtävän ja valehtelee Tutweillerille. Valhe karkaa hallinnasta ja päättyy laivan laajuiseen paniikkiin, kuvitteellisen alligaattorin metsästykseen ja Marcuksen tilaisuuteen auttaa. Laivan psykologi järjestää epätavallisen harjoituksen saadakseen Zackin ja Mosebyn alkamaan sietää ja ymmärtää toisiaan.