Tommy, TK ja Gillian kiirehtivät pelastamaan jäätyneeseen lampeen pudonnutta nuorta poikaa odottamattoman arktisen kylmän rintaman ja jäämyrskyn jatkaessa sekasorron aiheuttamista Austinissa. Judd ja Mateo ponnistelevat vimmaisesti auttaakseen jumiin jäänyttä Paulia, ja Owen turvautuu rajuihin keinoihin pelastaakseen puukotetuksi joutuneen miehen, joka jätettiin kuolemaan lumisille kukkuloille.