Perhe lähtee lomalla kasinolle. Hal saa porttikiellon pelipöytiin ja päättää viedä Malcolmin ja Reesen kohtalokkaalle matkalle autiomaahan. Lois ja Dewey voittavat hemmottelupäivän kylpylässä ja Francis viettää yksinäisen viikonlopun kotona Craigin kanssa.
Perhe lähtee lomalla kasinolle. Hal saa porttikiellon pelipöytiin ja päättää viedä Malcolmin ja Reesen kohtalokkaalle matkalle autiomaahan. Lois ja Dewey voittavat hemmottelupäivän kylpylässä ja Francis viettää yksinäisen viikonlopun kotona Craigin kanssa.