Carl Fredricksen, vendeur de ballons à la retraite, s'envole vers le ciel en attachant des ballons à sa maison. À son insu, Russell devient un passager clandestin dans ce voyage inattendu.
Carl Fredricksen, un vendeur de ballons à la retraite, est prêt pour une expérience inoubliable. Il s'envole en attachant des milliers de ballons à sa maison, mais Russell est entraîné malgré lui dans ce périple. Le duo atteint de nouveaux sommets et rencontre des amis fantastiques. Dans la jungle sauvage, Carl comprend que les plus grandes aventures ne sont pas toujours celles qu'on croit.