L'heure des bilans

Addison s'habitue à sa nouvelle vie après avoir choisi entre Jake et Sam. Violet craint le pire en voyant que Pete ne se présente pas à son audience préliminaire. Charlotte reçoit une nouvelle choquante et jure à Cooper de garder le secret. Pendant ce temps, Amelia fête un an de désintoxication et Sheldon renoue avec son ex-femme.