L'équipe de la caserne 118 se rend de toute urgence à une pâtisserie commerciale et à une compétition de culturisme; après l'évaluation annuelle du rendement de Bobby, Chimney retourne à l'académie des pompiers, où il rencontre un visage familier; la tante d'Eddie s'implique dans la vie personnelle de ce dernier; Maddie aide un adolescent nerveux aux prises avec une attaque de panique.
L'équipe de la caserne 118 se rend de toute urgence à une pâtisserie commerciale et à une compétition de culturisme; après l'évaluation annuelle du rendement de Bobby, Chimney retourne à l'académie des pompiers, où il rencontre un visage familier; la tante d'Eddie s'implique dans la vie personnelle de ce dernier; Maddie aide un adolescent nerveux aux prises avec une attaque de panique.