Gros enjeux

Woody pense que le maire de la ville est son âme sœur et il ne se rend pas compte qu'on lui tend un piège. Il participe à une partie de poker truquée, parie sur une main gagnante et perd le parc au profit du maire corrompu. Pendant ce temps, Ethel découvre que Malloy fait partie d'une espèce d'ours très rare et elle trouve une des dernières femelles survivantes pour faire perdurer la lignée. Mais l'enthousiasme de Malloy retombe rapidement et il préfère laisser son espèce s'éteindre, quand il s'aperçoit de la laideur de sa partenaire.