×
Lorsque Red Rock ouvre enfin les portes de son nouveau centre de neurochirurgie et que Nic se voit obligée de travailler auprès de Cain, elle, ainsi que tout le personnel, découvre bientôt que le centre n'est pas à la hauteur des attentes. Mina et le Rapace travaillent avec un nouveau chirurgien sur une greffe de cœur qui n'a pas l'effet escompté.
Dernière chance
Lorsque Red Rock ouvre enfin les portes de son nouveau centre de neurochirurgie et que Nic se voit obligée de travailler auprès de Cain, elle, ainsi que tout le personnel, découvre bientôt que le centre n'est pas à la hauteur des attentes. Mina et le Rapace travaillent avec un nouveau chirurgien sur une greffe de cœur qui n'a pas l'effet escompté. Pendant ce temps, suite à son implication personnelle, Bell demande à Conrad de réexaminer les patients souffrant d'empoisonnement.