Bébé à bord

Dans leur aventure pour adopter un nouvel enfant, Mitchell et Cameron ont traversé des montagnes russes d'émotions. Leur dernière péripétie les a amenés à engager Gloria comme interprète et à laisser Jay et Manny s'occuper de Lily qui doit bientôt participer à un grand récital de danse. Pendant ce temps, Claire et Phil vivent un moment de fierté quand Alex part pour son premier bal de fin d'année, mais il est rapidement gâché par Haley qui annonce une nouvelle choquante sur ses projets d'avenir.