Les mirages de la ville

Après la fusillade aux piscines, Monkey se retrouve lié à un fantôme arrogant. Les partenaires improbables se rendent à Tokyo dans le but de se venger et de défaire leur lien mystique. Toutefois, alors qu'il apprend à connaître Bryce et que la lutte s'avère plus difficile que prévu, Monkey craint que son objectif soit trop ambitieux.