Cars Toon : L'insecte

La tranquille routine matinale de Red alors qu'il arrose ses fleurs est interrompue lorsqu'un insecte vole près de son visage. Il essaie différentes façons de s'en débarrasser, et finit par l'arroser. Pensant que ça a fonctionné, Red est satisfait, jusqu'à ce qu'il voie l'insecte sur la statue de Stanley recouvert d'eau et incapable de s'envoler. Regrettant, Red sèche l'insecte et le regarde s'envoler au loin. Mais bientôt, alors que Red arrose encore ses fleurs, l'insecte revient avec des amis.