M. Jingles se rapproche de celui qui s’est échappé alors que les moniteurs se mobilisent pour s’échapper du camp Redwood.