Max, Pascal et d'autres animaux doivent sauver Raiponce et ses amis qui risquent d'être piégés à tout jamais dans une prison magique.