Daniel et Charlotte quittent le camp afin d'accomplir leur mission. Accompagné de Juliet, Jack part tenter de les en empêcher. La romance de Juliet sur l'île est racontée à nouveau.
Juliet reçoit la fâcheuse visite d'une personne lui ordonnant de traquer Charlotte et Faraday pour les empêcher de mener à bien leur mission, par tous les moyens nécessaires ; Ben fait une offre intéressante à Locke.