La conversation

Une petite fille demande l'aide de Walter pour retrouver son père qui a disparu récemment. Inintéressé au départ, Walter accepte le cas lorsqu'il découvre que l'homme parlait à quelqu'un d'autre quelques instants après avoir appelé sa famille. Pendant ce temps, Leo est déprimé alors que l'anniversaire de sa fille approche, et une fois encore, il contemple son désir de vengeance.