Quand Peter transforme la cave en bar, Lois devient une chanteuse populaire. Les premières dents de Stewie poussent et il construit une machine à voyager dans le temps.
Quand Peter va au match de football de Chris, il frappe par mégarde une femme enceinte en la prenant pour un homme. Assigné à domicile, Peter transforme sa cave en bar et Lois finit par lui voler la vedette. Stewie tente de construire une machine à voyager dans le temps pour éviter son mal de dents.