Josh aide à contrecœur son ami navajo, Thomas, avec un troupeau de bisons. Ce dernier essaie de lui expliquer l'importance du bison, mais sans succès. Les garçons entreprennent alors une quête.
La famille de Josh a quitté la ville pour le Nouveau-Mexique, et Josh aide Thomas à contrecœur avec un troupeau de bisons. Ce dernier essaie de lui expliquer l'importance du bison pour son peuple. Josh rencontre Kyle et pour obtenir son amitié, il le mène dans un lieu sacré qu'il saccagera. Les garçons entreprennent alors une quête avec un résultat étonnant.