Si Buffy peut désormais compter sur l'aide de Faith, toutes deux ne font pas le poids face à La Force désormais épaulée par un jeune pasteur du nom de Caleb.