La toute nouvelle procureure générale, Anna Colace, prépare une stratégie de choc pour défier la 'Ndrangheta. Lea Garofalo et sa fille Denise reprennent contact avec leur mari et père, Carlo Cosco, dans l'espoir de se réconcilier et de mettre fin à leurs années de cavale.