Alors qu'elle franchit les prochaines étapes de son parcours créatif, Lindsay est chargée de trouver des réponses à une question délicate, tandis que Miguel est lui-même confronté à une tâche impossible.