Le barathon

Un nouveau bar ouvre dans le quartier, et Nick y voit la dernière étape de sa tournée épique des bars de la Saint-Valentin. Pendant ce temps, Jess et Ryan, alcoolisés, réfléchissent à leur avenir, Coach rencontre une nouvelle femme - pour changer - et Schmidt essaie de se faire une place dans le monde de la politique.