Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de semer le chaos à Austin, Tommy, T.K. et Gillian vont sauver un jeune garçon qui est tombé dans un étang gelé. Judd et Mateo travaillent fort pour libérer Paul, et Owen prend des mesures drastiques pour sauver un homme qui a été poignardé et laissé pour mort dans les collines enneigées.