La vengeance de Cal

Cal cherche à se venger de Coulson en montant une équipe de super méchants pour détruire le S.H.I.E.L.D. Pendant ce temps-là, May contacte le Dr Andrew Garner, son ex-mari charismatique, pour gérer une crise qui menace de faire éclater l'équipe.