Dans la forêt tropicale du Costa Rica, une abeille orchidée et une minuscule fourmi viennent au monde. Pour survivre, elles doivent rapidement trouver leur place.
Dans la forêt tropicale d'Amérique latine, deux petites bestioles minuscules viennent au monde : une abeille orchidée brillante et une fourmi coupe-feuille qui doivent affronter un monde déroutant. Il y a plus d'espèces de bestioles ici que n'importe où ailleurs sur Terre, chacune avec un rôle important à jouer. Ces deux nouvelles créatures doivent rapidement trouver leur place et survivre lors de leur tout premier jour d'existence.