L'inspectrice Karo Schubert est détective dans l'Allemagne réunifiée. En enquêtant sur le meurtre d'un haut fonctionnaire du ministère du Désarmement, elle rencontre le commissaire ouest-allemand Peter Simon, qui dirige l'unité spéciale ZERV et enquête sur les crimes commis par l'ancien régime. Tous deux revendiquent l'affaire pour leur service et doivent travailler ensemble.
ZERV – Zeit der Abrechnung
Berlin, 1991. L'inspectrice Karo Schubert a obtenu un poste de détective en chef dans l'Allemagne réunifiée. Dans le cadre de l'affaire du meurtre d'un haut fonctionnaire du ministère du Désarmement, elle rencontre le commissaire ouest-allemand Peter Simon, nouvellement nommé. Ce dernier dirige l'unité spéciale ZERV, un groupe d'intervention qui enquête sur les crimes commis par l'ancien régime. Tous deux revendiquent l'affaire pour leur service. Ils doivent maintenant travailler ensemble, car Peter et son équipe ne peuvent réussir sans la coopération de leurs collègues de l'Est. Très vite, Peter et Karo comprennent que le bien et le mal restent le bien et le mal quel que soit le point de vue d'où l'on se place. Ils se retrouvent embarqués dans une bataille contre de vieux réseaux. Lorsque Karo tombe sur les dossiers de son père disparu, elle découvre une nouvelle pièce du puzzle, à la fois de son histoire familiale et de l'affaire.