Olivia, star de cinéma internationale, se retrouve en plein scandale, quand sort la photo d'un paparrazi, où on la voit avec son amant Vincent, un homme marié. Antonio, modeste voiturier qui apparaît aussi sur la photo, est donc engagé pour jouer le rôle du nouvel amoureux d'Olivia et faire diversion. Cette supercherie attire autant l'attention sur Antonio qu'elle sème le chaos dans sa vie.
Dans "The Valet", Olivia (Samara Weaving), star de cinéma internationale, se retrouve en plein scandale, quand sort la photo d'un paparrazi, où on la voit avec son amant Vincent (Max Greenfield), un homme marié. Antonio (Eugenio Derbez), modeste voiturier qui apparaît aussi sur la photo, est donc engagé pour jouer le rôle du nouvel amoureux d'Olivia et faire diversion. Cette supercherie attire autant l'attention sur Antonio qu'elle sème le chaos dans sa vie. Dans cette comédie où sentiments et maladresses s'emmêlent, deux mondes et deux cultures se percutent, alors qu'Olivia et Antonio commencent chacun à voir ce qu'ils veulent vraiment. "The Valet", réalisé par Richard Wong et écrit par Rob Greenberg et Bob Fisher, est le remake anglophone d'un film français à succès.