A la guerre comme à la guerre

Le corps d’un jeune homme de 18 ans est retrouvé au petit matin dans une ruelle de Sète. Des traces de luttes sur le corps, il a été étranglé, pas de traces d’ADN sur lui. Sa carte d’identité Légion Etrangère est retrouvée : il s’agit d’Arnaud Terrasson, de nationalité suisse. Un légionnaire en perm’ tué à la suite d’une bagarre alcoolisée ? Problème, la police suisse est formelle : ce jeune homme n’existe pas ! C’est l’occasion pour Antoine pour s’infiltrer dans le régiment et de découvrir que le sable chaud dissimule bien des passions…En l’absence d’Antoine, Candice redevient chef et elle adore !