Athena enquête lorsqu'une maison est la source de deux appels d'urgence pour une violation de domicile à quelques heures d'intervalle. Le 118 intervient quand un homme rénovant lui-même sa maison se retrouve coincé dans le grenier. Hen demande une deuxième chance à son professeur de médecine. Maddie et Chimney regrettent d'avoir engagé une nounou pour Jee-yun lorsque la femme en question prend le contrôle de leur appartement.