Les vagues tueuses d’Antarctique

Bertie et son équipe traversent le célèbre tumultueux passage de Drake pour rejoindre l’Antarctique, où ils sont témoins et immortalisent l’intelligence et l’adaptabilité stupéfiantes d’un groupe d’orques.

Connues sous le nom de B1, elles utilisent une stratégie extraordinaire pour chasser les phoques qui se reposent sur la banquise.

Bertie veut découvrir pourquoi la population de B1 décline et filme l’autre façon surprenante grâce à laquelle elles attrapent leurs proies dans un monde en plein bouleversement.