Au-delà du ciel

Trahi par un allié de confiance, Kanata est fait prisonnier. Pour ne rien arranger, deux autres de ses amis sont aperçus parmi les membres d'Ideal. Dans une ultime trahison, Weisheit révèle un passé choquant et ordonne que l'on se débarrasse enfin de Kanata. Les chances qu'il s'en sorte sont extrêmement minces.