Dans la forêt costaricaine, une abeille et une fourmi commencent leur première journée. Pour survivre, elles doivent vite trouver leur place.
Dans la forêt tropicale d'Amérique latine, deux insectes à peine éclos, une abeille à orchidées et une fourmi coupe-feuille se lancent dans une aventure extraordinaire. Il s'agit de la région la plus riche en insectes du monde, et chacun a son rôle à jouer. Ces deux nouveaux doivent vite trouver un moyen de s'adapter et de survivre lors de leur premier jour.