Dès que l'état de Derek semble s'améliorer, une grave complication apparaît, ce qui conduit Kitt à craindre qu'il soit peut-être la dernière victime de l'opération de dissimulation menée par Cain. Lorsque l'ex-petite amie de ce dernier est admise à l'hôpital, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle.
Dès que l'état de Derek semble s'améliorer, une grave complication apparaît, ce qui conduit Kitt à craindre qu'il soit peut-être la dernière victime de l'opération de dissimulation menée par Cain. Lorsque l'ex-petite amie de ce dernier est admise à l'hôpital, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle. Pendant ce temps, Conrad met Marshall au courant de la situation d'urgence à laquelle l'hôpital doit faire face.