Les mirages de la ville

Après la fusillade des piscines, Monkey se retrouve lié à un fantôme énervant. Les deux partenaires improbables se rendent à Tokyo dans l'espoir de se venger et de défaire leur lien mystique. Mais plus le singe apprend à connaître Bryce, plus le combat s'avère difficile, car Monkey craint d'avoir eu les yeux plus gros que le ventre.