Le combat entre le Toman et le Tenjiku n'en finit plus, et les combattants du Toman ne sont plus en mesure de poursuivre la bataille. Takemichi continue de se relever, peu importe le nombre de fois où Kakucho le met à terre. Kisaki intervient pour mettre fin au combat, mais Takemichi ne recule pas.
Le combat entre le Toman et le Tenjiku n'en finit plus, et éventuellement, les plus forts combattants du Toman ne sont plus en mesure de poursuivre la bataille. Pourtant, Takemichi continue de se relever, peu importe le nombre de fois où Kakucho le met à terre. Kisaki intervient alors pour tenter de mettre fin au combat, mais Takemichi ne recule devant rien.