Après avoir été débriefé en secret par Saul, Estes autorise une opération clandestine afin de poursuivre la piste de Beyrouth. Brody subit un choc lorsqu’il croise par hasard Carrie à Langley. Une suggestion de faire la paix se transforme en une confrontation à laquelle personne ne s’attendait. Dana se découvre un point commun avec le fils du vice-président.
Après avoir été débriefé en secret par Saul, un Estes abasourdi autorise une opération clandestine afin de poursuivre la piste de Beyrouth - à condition qu’elle soit dirigée par un de ses agents. Brody, encore secoué par ses mésaventures avec le fabricant d’explosifs, subit un nouveau choc lorsqu’il croise par hasard Carrie à Langley. Une suggestion de faire la paix se transforme en une confrontation à laquelle personne ne s’attendait. Dana découvre qu’elle a un point commun avec Finn Walden, le fils du vice-président.