Le chaos continue de régner dans la ville de Los Angeles, qui est maintenant privée d'électricité suite aux cyberattaques toujours en cours. Chimney se confie à Hen au sujet de Maddie et le pire cauchemar d’Athena devient réalité.