C'est l'hiver et, dans son érable, le petit oiseau prend soin de la dernière feuille jaune restante devant sa porte. Mais un coup de vent arrache celle-ci à sa branche et l'entraîne dans la forêt recouverte de son beau manteau blanc. Le petit oiseau tente de la suivre en vol, mais dans l'ombre, le renard roux est toujours à l'attendre.