La caserne 126 intervient lors de funérailles interrompues par la découverte d'un second corps, puis dans un hôpital où une IRM s'est détraquée. Owen et Tommy ne se sentent plus chez eux dans leur propre maison, depuis l'emménagement de Gwyn. Chez les Vega, Charles est désormais père à temps plein. Pendant ce temps, T.K. fait des vagues à son nouveau poste.