Brandon a une nouvelle opportunité. Kevin et Maisha se lient d'une amitié improbable. Au travail, Emmett prend plus de responsabilités. Cruz gère les conséquences des aveux de Ronnie. Ronnie reçoit une nouvelle choquante. Toussaint découvre une piste dans son affaire.