La caserne 126 assiste à l'effondrement d'un mariage quand Grace aide une dominatrice et son esclave à se tirer d'une situation embarrassante. Owen et Gwyneth peinent à définir leur nouvelle relation et un homme du passé de Marjan revient dans sa vie.